Brown Rice Vinegar
Highlights
Brown rice vinegar is a traditional vinegar made through 3+ years of natural fermentation, offering a deep, rich flavor and a variety of organic acids. With a focus on high-quality ingredients and natural fermentation, itโs a healthy, low-sugar vinegar you can enjoy without worry. Perfect for use in cooking and beverages!
Ingredients: Brown Rice, Purified water, Rice Koji,Barley Malt
Net Weight: 270g (9.52 oz)
Storage Method: Refrigerate after opening to maintain freshness.ย
ํ๋ฏธํ์ด๋ 3๋ ์ด์ ์์ฐ ๋ฐํจ๋ก ๋ง๋ ์ ํต์์ด๋ก, ๊น๊ณ ํ๋ถํ ๋ง๊ณผ ๋ค์ํ ์ ๊ธฐ์ฐ์ด ํน์ง์ด์์. ์ข์ ์๋ฃ์ ์์ฐ ๋ฐํจ ๋ฐฉ์์ ๊ณ ์งํ๋ฉฐ, ๋น ๊ฑฑ์ ์์ด ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ด์ ๋๋ค. ์๋ฆฌ์ ์๋ฃ์ ๋ค์ํ๊ฒ ํ์ฉํ ์ ์์ด์!
์๋ฃ: ํ๋ฏธ, ์ ๋๋ฃฉ, ๋ณด๋ฆฌ ๋งฅ์, ์ ์ ์
Description
Vinegar is a traditional vinegar made from pesticide-free Baekjinju brown rice and naturally fermented for over 3 years. Itโs packed with nutrients as it ferments rice bran and germ, containing organic acids like acetic acid, citric acid, and fumaric acid. With a sourness of over 6 degrees, it has a rich, complex flavor.
At just 1 kcal per 15ml, itโs low in calories, making it perfect for a post-meal drink without added sugar. Itโs also great for use in dishes and sauces like sushi, pickles, and kimchi.
Fermentation Process:
-
Use of Premium Rice Varieties
Brown rice vinegar is made with pesticide-free Baekjinju brown rice, carefully selected from environmentally grown crops as the best raw material. -
Rice Koji Fermentation
Rice koji is prepared for the first-stage alcohol fermentation. The process is carefully managed for over 15 days, ensuring strong and deep fermentation. -
Natural Fermentation Process
The vinegar undergoes natural fermentation instead of machine fermentation. Months of time and care are dedicated to letting the acetic acid bacteria grow naturally and transform the liquid into vinegar. -
3+ Years of Clay Pot Aging
After fermentation, the vinegar is aged for over 3 years in clay pots buried underground. During this time, its flavor deepens, and a variety of organic acids naturally form. -
Traditional Food Quality Certification
Hyeonmi Black Vinegar is certified as a traditional food product by the government. It undergoes strict quality control and regular inspections, ensuring consumers receive a safe, high-quality product.
ํ๋ฏธํ์ด๋ ๋ฌด๋์ฝ ๋ฐฑ์ง์ฃผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด 3๋ ์ด์ ์์ฐ ๋ฐํจ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ๋ง๋ ์ ํต์์ด์ ๋๋ค. ์ด ์์ด๋ ์๊ฒจ์ ๋ฐฐ์๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐํจ์์ผ ์์์ฑ๋ถ์ด ํ๋ถํ๊ณ , ์ ๊ธฐ์ฐ์ด ๋ค์ํ๊ฒ ํจ์ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํนํ ์ด์ฐ, ๊ตฌ์ฐ์ฐ, ํธ๋ฐ์ฐ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ์ ๊ธฐ์ฐ์ ํจ๋์ด ๋์ผ๋ฉฐ, 6๋ ์ด์์ ์ฐ๋ฏธ์ ๊น๊ณ ๋ค์ํ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค.
ํ๋ฏธํ์ด๋ 15ml๋น 1kcal๋ก ๋ฎ์ ์นผ๋ก๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ฉฐ, ๋น ๊ฑฑ์ ์์ด ์ํ์ ์์ด ์ฐจ๋ก ๋ง์๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ๋ํ, ์ด๋ฐฅ, ์ด์ฅ, ํผํด, ์ฅ์์ฐ ๋ฑ ๋ค์ํ ์๋ฆฌ์ ์์ค๋ก ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฐํจ ๊ณผ์ :
-
์ฐ์ํ ํ์ข ์ ํ๋ฏธ ์ฌ์ฉ
-ํ๋ฏธํ์ด๋ ๋ฌด๋์ฝ ๋ฐฑ์ง์ฃผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ, ์ด ํ๋ฏธ๋ ์นํ๊ฒฝ์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ฐฐ๋ ์ต๊ณ ์ ์๋ฃ์ ๋๋ค. -
์๋๋ฃฉ์ ๋์ ๋ฐํจ ์์
์๋๋ฃฉ์ ๋์ 1์ฐจ ์ ๋ฐํจ๋ฅผ ์งํํฉ๋๋ค. 15์ผ ์ด์์ ์๊ฐ์ ๋ค์ฌ ๋ฐํจ๊ฐ ์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ก ๊ด๋ฆฌํ๋ฉฐ, ๊น๊ณ ๊ฐํ ๋ฐํจ๋ ฅ์ ์ป์ต๋๋ค. -
์์ฐ ๋ฐํจ ๊ณ ์ง
๊ธฐ๊ณ ๋ฐํจ๊ฐ ์๋ ์์ฐ ๋ฐํจ๋ก, ์๊ฐ์ ์ด์์ ์๊ฐ๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ค์ฌ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ด์ฐ๊ท ์ด ์ฆ์ํด ์์ด๋ก ๋ณํฉ๋๋ค. -
3๋ ์ด์ ํญ์๋ฆฌ ์์ฑ
๋ฐํจ๊ฐ ๋๋ ์์ด๋ 3๋ ์ด์ ํญ์๋ฆฌ์์ ์์ฑ๋๋ฉฐ, ์ด ๊ณผ์ ์์ ํ๋ฏธ๊ฐ ๋์ฑ ๊น์ด์ง๊ณ ๋ค์ํ ์ ๊ธฐ์ฐ์ด ํ์ฑ๋ฉ๋๋ค. -
์ ํต์ํ ํ์ง์ธ์ฆ
ํ๋ฏธํ์ด๋ ๊ตญ๋ด ์ต์ด ์ ํต์ํ ํ์ง์ธ์ฆ์ ๋ฐ์ ์ ํ์ผ๋ก, ์ฒ ์ ํ ํ์ง ๊ฒ์ฌ์ ์ ๊ธฐ ์ ๊ฒ์ ํตํด ์์ ํ๊ณ ๊ณ ํ์ง์ ์ ํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
About
Chosanjung, a vinegar brewer specializing in slow, natural fermentation, is located in Yecheon, Gyeongsangbuk-do, an area known for its clean water and air. Since 1946, Chosanjung has been producing high-quality fermented vinegar, using earthenware pots and a time-honored process that requires at least a year, and sometimes up to ten. The company was the first grain vinegar brewer in Korea to receive Traditional Food Quality Certification (No. 378) and its current CEO, Hansangjun, was designated Korea's 94th Food Master in 2024. Chosanjung vinegar is available in Australia at the restaurant of Peter Gilmore, 2023 Chef of the Year, and in Korea at Hyundai Department Store, Hansalim, Dure, and through CJ Home Shopping.
์ด์ฐ์ ์ ๋ฌผ ๋ง๊ณ ๊ณต๊ธฐ ์ข์ ๊ฒฝ๋ถ ์์ฒ์ ์์นํ ์์ด์ ๋ฌธ์ ์ฒด์ ๋๋ค.ย 1946๋ ๋ถํฐ 3๋์ ๊ฑธ์ณ ์ข์ ๋ฐํจ์์ด๋ฅผ ์์ฐํ๊ณ ์์ฃ .ย ํฉํ ์น๊ธฐ์์ ์์ฐ ๊ทธ๋๋ก์ ๋๋ฆฐ ๋ฐํจ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ์ด ๋น๋ฒ์ธ๋ฐ์.ย ์งง๊ฒ๋ 1๋ , ๊ธธ๊ฒ๋ 10๋ ์ด๋ ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.ย ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ณก๋ฌผ์์ด ์ต์ด๋ก ์ ํต์ํ ํ์ง์ธ์ฆ(์ํ์ฐ์ 378ํธ)๋ฅผ ํ๋ํ์๊ณ , ํ์ฌ ๋ํ๋ฅผ ๋งก๊ณ ๊ณ์ ํ์์ค ๋ช ์ธ๋์ 2024๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ํ ๋ช ์ธ ์ 94ํธ๋ก ์ง์ ๋์ จ์ด์.ย ํธ์ฃผ ์๋๋์์๋ ์ฌํด์ ์ ฐํ์์ ์์ํ ํผํฐ ๊ธธ๋ชจ์ด ์ ฐํ๋ฅผ ํตํด ์๊ฐ๋๊ณ ์์ด์.ย ํ๊ตญ์์๋ ํ๋๋ฐฑํ์ , ํ์ด๋ฆผ์ํ, ๋๋ ์ํ, CJ์ค์ผํ ๋ฑ์ ํํธ๋๋ฅผ ํตํด ๊ณต๊ธ๋๊ณ ์๋ต๋๋ค.ย





Description
Highlights
Brown rice vinegar is a traditional vinegar made through 3+ years of natural fermentation, offering a deep, rich flavor and a variety of organic acids. With a focus on high-quality ingredients and natural fermentation, itโs a healthy, low-sugar vinegar you can enjoy without worry. Perfect for use in cooking and beverages!
Ingredients: Brown Rice, Purified water, Rice Koji,Barley Malt
Net Weight: 270g (9.52 oz)
Storage Method: Refrigerate after opening to maintain freshness.ย
ํ๋ฏธํ์ด๋ 3๋ ์ด์ ์์ฐ ๋ฐํจ๋ก ๋ง๋ ์ ํต์์ด๋ก, ๊น๊ณ ํ๋ถํ ๋ง๊ณผ ๋ค์ํ ์ ๊ธฐ์ฐ์ด ํน์ง์ด์์. ์ข์ ์๋ฃ์ ์์ฐ ๋ฐํจ ๋ฐฉ์์ ๊ณ ์งํ๋ฉฐ, ๋น ๊ฑฑ์ ์์ด ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ์์ด์ ๋๋ค. ์๋ฆฌ์ ์๋ฃ์ ๋ค์ํ๊ฒ ํ์ฉํ ์ ์์ด์!
์๋ฃ: ํ๋ฏธ, ์ ๋๋ฃฉ, ๋ณด๋ฆฌ ๋งฅ์, ์ ์ ์
Description
Vinegar is a traditional vinegar made from pesticide-free Baekjinju brown rice and naturally fermented for over 3 years. Itโs packed with nutrients as it ferments rice bran and germ, containing organic acids like acetic acid, citric acid, and fumaric acid. With a sourness of over 6 degrees, it has a rich, complex flavor.
At just 1 kcal per 15ml, itโs low in calories, making it perfect for a post-meal drink without added sugar. Itโs also great for use in dishes and sauces like sushi, pickles, and kimchi.
Fermentation Process:
-
Use of Premium Rice Varieties
Brown rice vinegar is made with pesticide-free Baekjinju brown rice, carefully selected from environmentally grown crops as the best raw material. -
Rice Koji Fermentation
Rice koji is prepared for the first-stage alcohol fermentation. The process is carefully managed for over 15 days, ensuring strong and deep fermentation. -
Natural Fermentation Process
The vinegar undergoes natural fermentation instead of machine fermentation. Months of time and care are dedicated to letting the acetic acid bacteria grow naturally and transform the liquid into vinegar. -
3+ Years of Clay Pot Aging
After fermentation, the vinegar is aged for over 3 years in clay pots buried underground. During this time, its flavor deepens, and a variety of organic acids naturally form. -
Traditional Food Quality Certification
Hyeonmi Black Vinegar is certified as a traditional food product by the government. It undergoes strict quality control and regular inspections, ensuring consumers receive a safe, high-quality product.
ํ๋ฏธํ์ด๋ ๋ฌด๋์ฝ ๋ฐฑ์ง์ฃผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด 3๋ ์ด์ ์์ฐ ๋ฐํจ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ๋ง๋ ์ ํต์์ด์ ๋๋ค. ์ด ์์ด๋ ์๊ฒจ์ ๋ฐฐ์๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ๋ฐํจ์์ผ ์์์ฑ๋ถ์ด ํ๋ถํ๊ณ , ์ ๊ธฐ์ฐ์ด ๋ค์ํ๊ฒ ํจ์ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํนํ ์ด์ฐ, ๊ตฌ์ฐ์ฐ, ํธ๋ฐ์ฐ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ์ ๊ธฐ์ฐ์ ํจ๋์ด ๋์ผ๋ฉฐ, 6๋ ์ด์์ ์ฐ๋ฏธ์ ๊น๊ณ ๋ค์ํ ๋ง์ ์๋ํฉ๋๋ค.
ํ๋ฏธํ์ด๋ 15ml๋น 1kcal๋ก ๋ฎ์ ์นผ๋ก๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ฉฐ, ๋น ๊ฑฑ์ ์์ด ์ํ์ ์์ด ์ฐจ๋ก ๋ง์๊ธฐ์ ์ข์ต๋๋ค. ๋ํ, ์ด๋ฐฅ, ์ด์ฅ, ํผํด, ์ฅ์์ฐ ๋ฑ ๋ค์ํ ์๋ฆฌ์ ์์ค๋ก ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฐํจ ๊ณผ์ :
-
์ฐ์ํ ํ์ข ์ ํ๋ฏธ ์ฌ์ฉ
-ํ๋ฏธํ์ด๋ ๋ฌด๋์ฝ ๋ฐฑ์ง์ฃผ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ, ์ด ํ๋ฏธ๋ ์นํ๊ฒฝ์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ฐฐ๋ ์ต๊ณ ์ ์๋ฃ์ ๋๋ค. -
์๋๋ฃฉ์ ๋์ ๋ฐํจ ์์
์๋๋ฃฉ์ ๋์ 1์ฐจ ์ ๋ฐํจ๋ฅผ ์งํํฉ๋๋ค. 15์ผ ์ด์์ ์๊ฐ์ ๋ค์ฌ ๋ฐํจ๊ฐ ์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ก ๊ด๋ฆฌํ๋ฉฐ, ๊น๊ณ ๊ฐํ ๋ฐํจ๋ ฅ์ ์ป์ต๋๋ค. -
์์ฐ ๋ฐํจ ๊ณ ์ง
๊ธฐ๊ณ ๋ฐํจ๊ฐ ์๋ ์์ฐ ๋ฐํจ๋ก, ์๊ฐ์ ์ด์์ ์๊ฐ๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋ค์ฌ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ด์ฐ๊ท ์ด ์ฆ์ํด ์์ด๋ก ๋ณํฉ๋๋ค. -
3๋ ์ด์ ํญ์๋ฆฌ ์์ฑ
๋ฐํจ๊ฐ ๋๋ ์์ด๋ 3๋ ์ด์ ํญ์๋ฆฌ์์ ์์ฑ๋๋ฉฐ, ์ด ๊ณผ์ ์์ ํ๋ฏธ๊ฐ ๋์ฑ ๊น์ด์ง๊ณ ๋ค์ํ ์ ๊ธฐ์ฐ์ด ํ์ฑ๋ฉ๋๋ค. -
์ ํต์ํ ํ์ง์ธ์ฆ
ํ๋ฏธํ์ด๋ ๊ตญ๋ด ์ต์ด ์ ํต์ํ ํ์ง์ธ์ฆ์ ๋ฐ์ ์ ํ์ผ๋ก, ์ฒ ์ ํ ํ์ง ๊ฒ์ฌ์ ์ ๊ธฐ ์ ๊ฒ์ ํตํด ์์ ํ๊ณ ๊ณ ํ์ง์ ์ ํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
About
Chosanjung, a vinegar brewer specializing in slow, natural fermentation, is located in Yecheon, Gyeongsangbuk-do, an area known for its clean water and air. Since 1946, Chosanjung has been producing high-quality fermented vinegar, using earthenware pots and a time-honored process that requires at least a year, and sometimes up to ten. The company was the first grain vinegar brewer in Korea to receive Traditional Food Quality Certification (No. 378) and its current CEO, Hansangjun, was designated Korea's 94th Food Master in 2024. Chosanjung vinegar is available in Australia at the restaurant of Peter Gilmore, 2023 Chef of the Year, and in Korea at Hyundai Department Store, Hansalim, Dure, and through CJ Home Shopping.
์ด์ฐ์ ์ ๋ฌผ ๋ง๊ณ ๊ณต๊ธฐ ์ข์ ๊ฒฝ๋ถ ์์ฒ์ ์์นํ ์์ด์ ๋ฌธ์ ์ฒด์ ๋๋ค.ย 1946๋ ๋ถํฐ 3๋์ ๊ฑธ์ณ ์ข์ ๋ฐํจ์์ด๋ฅผ ์์ฐํ๊ณ ์์ฃ .ย ํฉํ ์น๊ธฐ์์ ์์ฐ ๊ทธ๋๋ก์ ๋๋ฆฐ ๋ฐํจ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ์ด ๋น๋ฒ์ธ๋ฐ์.ย ์งง๊ฒ๋ 1๋ , ๊ธธ๊ฒ๋ 10๋ ์ด๋ ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.ย ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ณก๋ฌผ์์ด ์ต์ด๋ก ์ ํต์ํ ํ์ง์ธ์ฆ(์ํ์ฐ์ 378ํธ)๋ฅผ ํ๋ํ์๊ณ , ํ์ฌ ๋ํ๋ฅผ ๋งก๊ณ ๊ณ์ ํ์์ค ๋ช ์ธ๋์ 2024๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ํ ๋ช ์ธ ์ 94ํธ๋ก ์ง์ ๋์ จ์ด์.ย ํธ์ฃผ ์๋๋์์๋ ์ฌํด์ ์ ฐํ์์ ์์ํ ํผํฐ ๊ธธ๋ชจ์ด ์ ฐํ๋ฅผ ํตํด ์๊ฐ๋๊ณ ์์ด์.ย ํ๊ตญ์์๋ ํ๋๋ฐฑํ์ , ํ์ด๋ฆผ์ํ, ๋๋ ์ํ, CJ์ค์ผํ ๋ฑ์ ํํธ๋๋ฅผ ํตํด ๊ณต๊ธ๋๊ณ ์๋ต๋๋ค.ย






















